[스크랩] ◆애국가는 표절곡이 아니다

◆애국가는 표절곡이 아니다       악기를 연습하려는 초보자는 으례 우리의민요인 아리랑이나 애국가를 연습곡으로 택하여 연주를 시도해 보는데 ,   본인도 그런 와중에 애국가의 작곡은 고 안익태 선생님의 독창적 창작곡임을 확신하게 되었다.       현재 표절시비가 있는 것도 아닌데 무슨 뚱딴지 같은 말인가 라고 반문하실 분이 있겠지만   사실은 십수년전 그런 시비가 있었고 , 방송에서도 외국인 음악평론자가 애국가의 음계는 스코트랜드 민요 올드 랭사인의 곡을 거의 표절한것이다 라고 주장 하였고   본인 역시 막연히 그렇게 생각하고 있었으며, 또 많은 사람들이 일명 "석별"이라는 제목의 올드랭사인 곡에 애국가 가사를 매칭하여 부르면서 이건 대한제국의 초기 애국가 라고도 했다.       표절이라고 단정한 주 요인은 애국가 가사가 올드랭사인곡과 화음이 잘되여 무리없이 매칭된다는 것외는   음색이 분명 다른데도 장중한 애국가를 친구와의 이별을 슬퍼하는 애절함으로 착각하였다 는데 있었다.   ◎올드랭사인의 음계를 1번, ◎찬송가 338 / 천부여 의지 없어서를 2번, ◎애국가를 3번 으로 하여 비교하면,   1번: 레솔솔솔 시라솔라 시 솔솔시레미 2번: 도파파파 라솔파솔 라(솔)파파라도레 3번: 레솔파미 솔레시레 솔 라시도시라   1번: 미레시시 솔라솔라 시 솔미미레솔 2번: 레도라라 파솔파솔 라(솔)파레레도파 3번: 레도시라 솔파미레시 레 솔라라시솔   1번: 미례시시 솔라솔라 미 레시시레미 2번: 레도라라 파솔파솔 레 도라라도레 3번: 미파라미 시도레시 라 파미파라   1번: 미레시시 솔라솔라 시 솔미미레솔 2번: 레도라라 파솔파솔 라(솔)파레레도파 3번: 레도시라 솔파미레시 레 솔라라시솔   위 노래 세곡에서 2번과 1번은 (솔)하나 가감되고 모든 음계가 장 1도의 차이로 구성되어 있음을 알수 있고   3번 애국가와는 매우 다름에도 불구하고 1번과 2번 사이에 표절시비는 전혀 언급되지 아니하고   오직 애국가인 3번과 올드랭사인곡 1번과 표절시비가 있었음은 어려운시기에 배달민족의 음악선구자인 고 안익태 선생님을,   자민족 열등의식에서 그분의천재성과 각고의 노력을 한순간이라도 비하 하였음을 빌고 싶은 심정이다.       2번 찬송가 338/ 천부여 의지 없어서 는 영국태생의 바이올린 연주가 월리암 쉴드(1748~1829)의 작곡이며   감리교 창설자 찰스 웨슬리 목사의 작시라고 씌여 있다.   by/김석순

 

출처 : 정든 삶,정든 세월

글쓴이 : 地坪 원글보기

메모 :